Wenn die Tabelle via Zwischenablage ins Excel kopiert wird, dann werden die Zeilenumbrüche im Feld Spielinhalt in einer Zelle dargestellt.
Wobei ich das Problem auch mit dem Knopf "Excel-Export" nicht nachvollziehen kann, bei minem Test wird auch der Spielinhalt korrekt gespeichert:
Bei der exportierten Datei handelt es sich aber auch nicht um eine csv-Datei sondern um eine xls-Datei.